同時通訳実績

取引先一覧

政府系機関

内閣府、総務省、外務省、財務省、文部科学省、厚生労働省、農林水産省、国土交通省、防衛省、 国際協力機構(JICA)、国際交流基金、国際連合工業開発機関(UNIDO)、新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)、石油天然ガス・金属鉱物資源機構日本貿易振興機構(JETRO)、日本スポーツ振興センター、航空自衛隊幹部学校、陸上自衛隊
防衛省:自衛隊・在日米軍女性フォーラム防衛省 「自衛隊・在日米軍女性フォーラム」

各国在日機関

カザフスタン大使館、韓国大使館、モロッコ王国大使館、日欧産業協力センター(EEN)、マリアナ政府観光局

地方自治体

東京都、大阪府、神奈川県、青森県、岩手県、新潟県、静岡県、鳥取県、港区、世田谷区、調布市、静岡市、小田原市、神戸市、福岡市、他

大学関係

東京大学、京都大学、東北大学、九州大学、北海道大学、大阪大学、名古屋大学、東京工業大学、一橋大学、横浜国立大学、筑波大学、千葉大学、岡山大学、広島大学、山口大学、三重大学、新潟大学、神戸大学、宮城教育大学、早稲田大学、明治大学、秋田教養大学、帝京大学、昭和女子大学、東邦大学、芝浦工業大学、聖心女子大学、国立歴史民俗博物館、他多数

事務局等

  • 東京都オリンピック・パラリンピック準備局
  • 日本万国博覧会誘致委員会
  • スポーツ・フォー・トゥモロー・コンソーシアム事務局
  • 縄文遺跡群世界遺産登録推進本部
  • 平泉世界遺産登録推進本部
  • 百舌鳥・古市古墳群世界文化遺産登録推進本部
  • TED.com

コンサルタント/シンクタンク

  • アライアンス・フォーラム財団
  • デロイト トーマツ コンサルティング 合同会社
  • 株式会社日本総合研究所
  • 株式会社船井総合研究所
  • フライシュマン・ヒラード・ジャパン株式会社

医薬品

  • 武田テバファーマ株式会社
  • メンリッケヘルスケア株式会社

メーカー/一般

  • インペリアル・タバコ・ジャパン株式会社
  • キヤノン株式会社
  • コニカミノルタ株式会社
  • 株式会社サカタのタネ
  • シバントス株式会社
  • 日本サムスン株式会社
  • 日本製紙株式会社
  • ノキア・ジャパン株式会社
  • パラマウントベッド株式会社
  • 株式会社バンダイ
  • 富士フイルム株式会社
  • 株式会社ポピンズ
  • ミネベア株式会社
  • P&Gジャパン株式会社

人材/教育

  • 株式会社インテリジェンス
  • NTTラーニング システムズ株式会社
  • グロービズ経営大学院
  • パソナ・パナソニックビジネスサービス株式会社
  • 株式会社マイナビ

旅行/電鉄

  • 株式会社エイチ・アイ・エス
  • 近畿日本ツーリスト株式会社
  • 株式会社JTBコーポレートセールス
  • 株式会社JTB北海道
  • 東武トップツアーズ株式会社
  • 株式会社阪急交通社
  • 阪急電鉄株式会社

宿泊

  • 京王プラザホテル
  • シェラトンホテル
  • ホテルニューオータニ

マスコミ/出版/芸能

  • エイベックス・グループ・ホールディングス
  • 株式会社ダイヤモンド社
  • 株式会社TBSビジョン
  • 株式会社テレビ朝日
  • 株式会社フジテレビジョン
  • 日本放送協会
  • Cirque du Soleil Inc.

広告代理店

  • 株式会社I&SBBDO
  • 株式会社電通沖縄
  • 株式会社電通ライブ
  • 株式会社リクルートホールディングス

インターネットサービス

  • 株式会社メルカリ
  • ヤフー株式会社

金融

  • AIG Japan Holdings KK

公益/一般財団法人

  • 公益財団法人アンチ・ドーピング機構
  • 公益財団法人生存科学研究所
  • 公益財団法人ちば国際コンベンションビューロー
  • 公益財団法人都市活力研究所
  • 公益財団法人日本国際フォーラム
  • 公益財団法人日本財団
  • 公益財団法人日本自転車競技連盟
  • 公益財団法人日本生産性本部
  • 一般社団法人外国損害保険協会
  • 一般財団法人建築環境・省エネルギー機構
  • 一般社団法人国際遺伝子免疫薬学会
  • 一般社団法人国際平和戦略研究所
  • 一般社団法人スマートエネルギー産業振興機構
  • 一般社団法人ダンス・ニッポン・アソシエイツ
  • 一般財団法人中東協力センター
  • 一般財団法人日本水土総合研究所
  • 一般社団法人日本能率協会
  • 一般社団法人日本ロボット学会

ビル/不動産

  • 千代田ビル管財株式会社
  • 株式会社アパマンショップネットワーク

直近の主な会議運営及び同時通訳業務実績

業  務:外務省「Senior Official Meeting on Supporting Job Creation and Vocational Training to Facilitave Weapons Reducation for Iraq Society」
業務内容:要人対応。運営業務。事前登録フォーム作成及び登録管理。受付業務。
業  務:外務省「外国人の受入と社会統合のための国際ワークショップ」
業務内容:会議運営及び同時通訳業務。日・英同時通訳者及び同時通訳機材手配。会議議事録作成業務。海外講演者接遇業務。レセプション逐次通訳業務。
業  務:預金保険機構「DICJラウンドテーブル」
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。会議音響機材。(会議マイク)手配。映像機材手配。会議速記業務。
業  務:外務省「PSI海上阻止訓練最終計画会合」
業務内容:会議運営。ケータリング及びコーヒーサービス手配。視察バス手配。
業  務:財務省「日中AEO相互承認協議会」
業務内容:中国語通訳業務。中国語逐次通訳者手配。
業  務:外務省「EPA(経済連携協定)活用セミナー」
業務内容:運営業務。会場手配。会場設営。レセプション手配。
業  務:シンポジウム「GTIコンソーシアムシンポジウム2017」
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。反訳業務。
業  務:シンポジウム「Decision Science for Future Earth」
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳業務手配。
業  務:シンポジウム「再考!縄文と弥生 -歴博がめざす日本先史文化の再構築-」
業務内容:会議運営。マニュアル作成。司会者手配。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。舞台設営。反訳業務。運営備品手配。
業  務:財務省「第6回日中韓3か国関税局長・長官会議」
業務内容:会議運営。海外招聘者接遇業務。昼食会及びレセプション手配。日中韓同時通訳者及び同時通訳機材手配。各国代表団移動車両手配。視察業務における逐次通訳者及び車両手配。
業  務:シンポジウム「文化財のデジタル化とその保存・活用」
業務内容:逐次通訳業務。日英逐次通訳者手配。
業  務:百舌鳥・古市古墳群国際英訳ワーキンググループ
業務内容:会議運営。同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。音響及び映像機材手配。会議速記タイプ者(日・英)手配。反訳業務。会議備品手配。視察業務。海外招聘者接遇業務。
業  務:芝浦工業大学創立90周年記念式典
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。
業  務:外務省「シニア・ウーマン・タレント・パイプライン・プロジェクト(SWTP)」
業務内容:会議運営。会場選定。海外招聘者接遇業務。登録業務。
業  務:国際シンポジウム「アジアの農業農村開発の将来展望」
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。
業  務:第30回アジア貿易振興フォーラム(ATPF)CEO会議
業務内容:日英逐次通訳業務。日英逐次通訳者手配。
業  務:外務省「国際問題プレゼンテーション・コンテスト」
業務内容:会議運営。登録業務。舞台設営。当日進行管理。
業  務:Tech in Asia Tokyo 2017
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。
業  務:国際医療交流シンポジウム ~日本とロシアのガンリハビリテーションの現状と課題~
業務内容:同時通訳業務。日露同時通訳者及び同時通訳機材手配。
業  務:4th CCPS Global Summit on Process Safty
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び機材手配(同時通訳5会場)。
業  務:セミナー「小児緩和ケアに携わる看護師のためのエンド・オブ・ライフケア研修」
業務内容:同時通訳業務。日英同時通訳者及び機材手配。
業  務:外務省 “岸田外務大臣と語る” 「兵庫県の魅力を世界に発信」、「北陸・石川県の魅力を世界に発信」、「草の根から北海道の魅力を世界に発信」、「アジアゲートウェイ・九州~九州の魅力をグローバルに発信するためには」
業務内容:要人対応。会議運営業務。舞台、音響機材設営。受付登録業務。報告書作成。
業  務:外務省「アジア・エネルギー安全保障セミナー」
務内容:要人対応。会議運営業務。音響機材設営。日英同時通訳者及び同時通訳機材手配。受付登録業務。レセプション手配。
業  務:総務省「日伯電波監視二か国間会合」
業務内容:会議運営業務。日英逐次通訳者手配。昼食会及びレセプション手配。視察業務。報告書作成。
業  務:外務省「核テロ対策国際会議」
業務内容:会議運営業務。舞台、音響機材設営。受付業務。レセプション等食事手配。視察時バス、昼食手配。その他備品手配。
業  務:構造工学フロンティア国際会議(SEFC2017)
業務内容:同時通訳業務。同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:国際スノースポーツ指導者連盟IVSI2017白馬大会
業務内容:同時通訳業務。日英・日独同時通訳者及び同時通訳機材手配。
業  務:外務省「第2回海洋法に関するシンポジウム」
業務内容:会議運営業務。舞台、音響機材設営。受付・案内業務。備品、人員等手配。レセプション手配。招待状発送、名簿管理、登録窓口業務
業  務:外務省「国連加盟60周年記念式典」
業務内容:要人対応。会議運営業務。舞台、音響機材設営。受付・案内業務。備品、人員等手配。レセプション手配。招待状発送、名簿管理、登録窓口業務。
業  務:通訳案内士・観光関連事業者マッチングイベント
業務内容:イベント運営事務局。企業・通訳案内士参加登録窓口、名簿管理。パンフレット・案内等作成。当日受付要員、備品手配進行管理。
業  務:山口大学 大学教育再生加速プログラム
業務内容:同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:鳥取国際メタンハイドレートフォーラム
業務内容:同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:2017 JCI 金沢会議
業務内容:同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:文化庁「北海道・北東北を中心とする縄文遺跡群」世界遺産登録に向けた国際専門家会議
業務内容:会議運営業務。同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:つくば大学 2020年東京オリンピック・パラリンピックを見据えたスポーツと観光の振興
業務内容:会議運営業務。同時通訳機材及び日英同時通訳者手配。
業  務:北海道庁 G8(北海道洞爺湖サミット)
業務内容:G8同伴者、各国プレス通訳業務

株式会社イー・シー・インターナショナル

〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-11-2
アイオス広尾ビル7F
GoogleMapで見る 新しいウィンドウで開きます

お問い合わせはお気軽に!

03-6459-3210